provide localization for new feature

1 files changed, 26 insertions, 18 deletions

diff --git a/locale/cs/dudle.po b/locale/cs/dudle.po
index aaa43f4..16c2f6b 100644
--- a/locale/cs/dudle.po
+++ b/locale/cs/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@tu-dresden.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "Vykonat!"
 msgid "Add and Remove Columns"
 msgstr "Přidat a Odebrat Sloupce"
 
-#: edit_columns.rb:67 edit_columns.rb:86 pollhead.rb:72 timepollhead.rb:227
+#: edit_columns.rb:67 edit_columns.rb:86 pollhead.rb:72 timepollhead.rb:248
 msgid "Delete column"
 msgstr "Vymaž sloupec"
 
-#: edit_columns.rb:69 edit_columns.rb:84 timepollhead.rb:226
+#: edit_columns.rb:69 edit_columns.rb:84 timepollhead.rb:247
 msgid "Add column"
 msgstr "Přidej sloupec"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "celkem"
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozvat"
 
-#: poll.rb:180 pollhead.rb:62 timepollhead.rb:137
+#: poll.rb:180 pollhead.rb:62 timepollhead.rb:158
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Související s řízením přistupu"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: pollhead.rb:88 timepollhead.rb:141
+#: pollhead.rb:88 timepollhead.rb:162
 msgid "Last Edit"
 msgstr "Poslední Úprava"
 
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "here separately."
 msgstr ""
 
-#: timepollhead.rb:92
+#: timepollhead.rb:113
 msgid ""
 "To add some time different to the default ones, please enter some string "
 "here (e.&thinsp;g., 09:30, morning, afternoon)."
@@ -673,51 +673,59 @@ msgstr ""
 "Pro přidání jiné než implicitní hodnoty času zde prosím zadejte patřičný "
 "časový údaj (např., 09:30, ráno, odpoledne)."
 
-#: timepollhead.rb:98
+#: timepollhead.rb:119
 msgid "This Time was already choosen."
 msgstr "Tento čas již byl vybrán."
 
-#: timepollhead.rb:172
+#: timepollhead.rb:193
 msgid "Earlier"
 msgstr "Dříve"
 
-#: timepollhead.rb:177
+#: timepollhead.rb:198
 msgid "Later"
 msgstr "Později"
 
-#: timepollhead.rb:243
+#: timepollhead.rb:264
 msgid "Click on the dates to add or remove columns."
 msgstr "Pro přidání nebo odebrání sloupce klikněte na datum."
 
-#: timepollhead.rb:291
+#: timepollhead.rb:312
 msgid "Optional:"
 msgstr "Volitelné:"
 
-#: timepollhead.rb:292
+#: timepollhead.rb:313
 msgid "Enter a concrete value as start time."
 msgstr "Vložte"
 
-#: timepollhead.rb:308
+#: timepollhead.rb:329
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: timepollhead.rb:321
+#: timepollhead.rb:342
 msgid "Chosen"
 msgstr "Vybráno"
 
-#: timepollhead.rb:322
+#: timepollhead.rb:343
 msgid "Not Chosen"
 msgstr "Nevybráno"
 
-#: timepollhead.rb:323
+#: timepollhead.rb:344
 msgid "Past"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: timepollhead.rb:376
+#: timepollhead.rb:378
+msgid "Select the whole row"
+msgstr ""
+
+#: timepollhead.rb:383
+msgid "Deselect the whole row"
+msgstr ""
+
+#: timepollhead.rb:427
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: timepollhead.rb:377
+#: timepollhead.rb:428
 msgid "e.&thinsp;g., 09:30, morning, afternoon"
 msgstr "např. 09:30, ráno, odpoledne"