diff options
Diffstat (limited to 'locale/pt_BR/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/pt_BR/dudle.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/pt_BR/dudle.po b/locale/pt_BR/dudle.po index 2067fb4..ac2a9c0 100644 --- a/locale/pt_BR/dudle.po +++ b/locale/pt_BR/dudle.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Brazilian Portuguese translation for dudle # Copyright (C) 2018 DUDLE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the dudle package. +# This file is distributed under the same license as the Dudle package. # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018. msgid "" msgstr "" @@ -163,10 +163,6 @@ msgstr "Essa enquete está protegida por senha!" msgid "In order to proceed, you have to give the password for user %{user}." msgstr "Para continuar você deve fornecer a senha para %{user}." -#: ../authorization_required.cgi:53 ../not_found.cgi:37 -msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Voltar ao início do dudle e organizar uma nova enquete" - #: ../authorization_required.cgi:54 msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!" msgstr "Você deve se autorizar para poder acessar essa página!" @@ -271,7 +267,7 @@ msgstr "Agora você pode" #: ../delete_poll.rb:60 msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Voltar ao início do dudle e organizar uma nova enquete" +msgstr "Voltar ao início do Dudle e organizar uma nova enquete" #: ../delete_poll.rb:61 msgid "Browse Wikipedia" @@ -444,14 +440,14 @@ msgstr "" #: ../error.cgi:51 msgid "Bug in Dudle" -msgstr "Bug no dudle" +msgstr "Bug no Dudle" #: ../error.cgi:53 msgid "" "An error occurred while executing Dudle.<br/>Please send an error report, " "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}." msgstr "" -"Um erro ocorreu ao executar o dudle.<br/>Por favor envie um relatório do " +"Um erro ocorreu ao executar o Dudle.<br/>Por favor envie um relatório do " "erro, incluindo seu navegador, sistema operacional, e o que você estava " "fazendo para %{admin}." @@ -613,7 +609,7 @@ msgstr "Visitar a enquete:" #: ../overview.rb:36 msgid "Link to Dudle poll about %{polltitle}" -msgstr "Link à enquete dudle sobre %{polltitle}" +msgstr "Link à enquete Dudle sobre %{polltitle}" #: ../participate.rb:59 msgid "The changes were saved, you should be redirected to %{link}." |