diff options
Diffstat (limited to 'locale/he/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/he/dudle.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/he/dudle.po b/locale/he/dudle.po index 8802ba5..9678cf6 100644 --- a/locale/he/dudle.po +++ b/locale/he/dudle.po @@ -159,10 +159,6 @@ msgstr "סקר זה מוגן בססמה!" msgid "In order to proceed, you have to give the password for user %{user}." msgstr "כדי להמשיך, עליך לספק את הססמה למשתמש %{user}." -#: ../authorization_required.cgi:53 ../not_found.cgi:37 -msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "יש לחזור לעמוד הבית של dudle כדי לתזמן סקר חדש" - #: ../authorization_required.cgi:54 msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!" msgstr "עליך להזדהות מול המערכת כדי לגשת לעמוד זה!" @@ -266,7 +262,7 @@ msgstr "כעת ניתן" #: ../delete_poll.rb:60 msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "לחזור לעמוד הבית של dudle ולתזמן סקר חדש" +msgstr "לחזור לעמוד הבית של Dudle ולתזמן סקר חדש" #: ../delete_poll.rb:61 msgid "Browse Wikipedia" @@ -434,14 +430,14 @@ msgstr "" #: ../error.cgi:51 msgid "Bug in Dudle" -msgstr "באג ב־dudle" +msgstr "באג ב־Dudle" #: ../error.cgi:53 msgid "" "An error occurred while executing Dudle.<br/>Please send an error report, " "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}." msgstr "" -"אירעה שגיאה בעת הפעלת dudle.<br/>נא לשלוח דוח שגיאה, לרבות תיאור הדפדפן, " +"אירעה שגיאה בעת הפעלת Dudle.<br/>נא לשלוח דוח שגיאה, לרבות תיאור הדפדפן, " "מערכת ההפעלה והפעולות שבוצעו מול %{admin}." #: ../error.cgi:56 @@ -597,7 +593,7 @@ msgstr "ביקור הסקר בעצמך:" #: ../overview.rb:36 msgid "Link to Dudle poll about %{polltitle}" -msgstr "קישור לסקר dudle בנושא %{polltitle}" +msgstr "קישור לסקר Dudle בנושא %{polltitle}" #: ../participate.rb:59 msgid "The changes were saved, you should be redirected to %{link}." |