diff options
Diffstat (limited to 'locale/et/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/et/dudle.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/et/dudle.po b/locale/et/dudle.po index 3dd8a68..8ddb4d1 100644 --- a/locale/et/dudle.po +++ b/locale/et/dudle.po @@ -1,7 +1,7 @@ # ######################################################################## # # Copyright 2009,2010 Benjamin Kellermann # # # -# This file is part of dudle. # +# This file is part of Dudle. # # # # Dudle is free software: you can redistribute it and/or modify it under # # the terms of the GNU Affero General Public License as published by # @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" -"X-dudle-Language: Eesti\n" +"X-Dudle-Language: Eesti\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" @@ -180,10 +180,6 @@ msgstr "See küsitlus on kaitstud parooliga!" msgid "In order to proceed, you have to give the password for user %{user}." msgstr "Selleks, et minna, sa pead andma parool kasutaja %{user}." -#: ../authorization_required.cgi:53 ../not_found.cgi:37 -msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Tagasi kritseldama kodus ja ajakava uus küsitlus" - #: ../authorization_required.cgi:54 msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!" msgstr "Sa pead lubama ise, et pääseda sellele lehele!" @@ -288,7 +284,7 @@ msgstr "Nüüd saate" #: ../delete_poll.rb:60 msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Tagasi dudle kodus ja ajakava uus küsitlus" +msgstr "Tagasi Dudle kodus ja ajakava uus küsitlus" #: ../delete_poll.rb:61 msgid "Browse Wikipedia" @@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "" #: ../error.cgi:51 msgid "Bug in Dudle" -msgstr "Viga dudle" +msgstr "Viga Dudle" #: ../error.cgi:53 msgid "" @@ -625,7 +621,7 @@ msgstr "Külasta küsitlus ise:" #: ../overview.rb:36 msgid "Link to Dudle poll about %{polltitle}" -msgstr "Link dudle küsitluse kohta %{polltitle}" +msgstr "Link Dudle küsitluse kohta %{polltitle}" #: ../participate.rb:59 msgid "The changes were saved, you should be redirected to %{link}." |