diff options
Diffstat (limited to 'locale/de/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/de/dudle.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/locale/de/dudle.po b/locale/de/dudle.po index 786a0da..28f57e7 100644 --- a/locale/de/dudle.po +++ b/locale/de/dudle.po @@ -1,7 +1,7 @@ # ######################################################################## # # Copyright 2009,2010 Benjamin Kellermann # # # -# This file is part of dudle. # +# This file is part of Dudle. # # # # Dudle is free software: you can redistribute it and/or modify it under # # the terms of the GNU Affero General Public License as published by # @@ -14,7 +14,7 @@ # License for more details. # # # # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License # -# along with dudle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. # +# along with Dudle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. # # ######################################################################## # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" -"X-dudle-Language: Deutsch\n" +"X-Dudle-Language: Deutsch\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" @@ -186,10 +186,6 @@ msgid "In order to proceed, you have to give the password for user %{user}." msgstr "" "Um fortzufahren müssen Sie das Passwort für den Benutzer %{user} eingeben." -#: ../authorization_required.cgi:53 ../not_found.cgi:37 -msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Zurück zur dudle Hauptseite um eine neue Umfrage zu erstellen" - #: ../authorization_required.cgi:54 msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!" msgstr "Um auf diese Seite zugreifen zu können müssen Sie sich autorisieren!" @@ -300,7 +296,7 @@ msgstr "Sie können jetzt" #: ../delete_poll.rb:60 msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Zurück zur dudle Hauptseite um eine neue Umfrage zu erstellen" +msgstr "Zurück zur Dudle Hauptseite um eine neue Umfrage zu erstellen" #: ../delete_poll.rb:61 msgid "Browse Wikipedia" @@ -380,7 +376,7 @@ msgstr "Beispiele" #: ../dudle.rb:91 msgid "About" -msgstr "Über dudle" +msgstr "Über Dudle" #: ../dudle.rb:93 msgid "Customize" @@ -470,14 +466,14 @@ msgstr "" #: ../error.cgi:51 msgid "Bug in Dudle" -msgstr "Fehler im dudle" +msgstr "Fehler im Dudle" #: ../error.cgi:53 msgid "" "An error occurred while executing Dudle.<br/>Please send an error report, " "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}." msgstr "" -"Während der Ausführung von dudle gab es einen Fehler.<br/>Bitte schicken Sie " +"Während der Ausführung von Dudle gab es einen Fehler.<br/>Bitte schicken Sie " "einen Fehlerbericht in dem Sie den Namen Ihres Browsers, Ihres " "Betriebssystems und was Sie gemacht haben angeben an %{admin}." |