diff options
Diffstat (limited to 'locale/ca/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/ca/dudle.po | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/ca/dudle.po b/locale/ca/dudle.po index 90401b1..6462861 100644 --- a/locale/ca/dudle.po +++ b/locale/ca/dudle.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si trobes algun error o vols fer una proposta de millora, siusplau fes-m'ho " "saber: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_germany?" -"subject=Feedback%20to%20dudle\">envia el teu feedback</a>" +"subject=Feedback%20to%20Dudle\">envia el teu feedback</a>" #: ../access_control.rb:74 ../customize.cgi:82 ../customize.rb:82 msgid "Username:" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Per continuar, has de definir la contrasenya per al usuari %{user}." #: ../authorization_required.cgi:53 ../not_found.cgi:37 msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Torna a la pàgina d'inici de dudle i programa una nova Enquesta" +msgstr "Torna a la pàgina d'inici de Dudle i programa una nova Enquesta" #: ../authorization_required.cgi:54 msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!" @@ -275,10 +275,6 @@ msgstr "" msgid "You can now" msgstr "" -#: ../delete_poll.rb:60 -msgid "Return to Dudle home and schedule a new poll" -msgstr "Tornar a la pàgina d'inici de dudle i crear una altra enquesta" - #: ../delete_poll.rb:61 msgid "Browse Wikipedia" msgstr "Cerca a la Viquipèdia" @@ -450,14 +446,14 @@ msgstr "" #: ../error.cgi:51 msgid "Bug in Dudle" -msgstr "Error al dudle" +msgstr "Error al Dudle" #: ../error.cgi:53 msgid "" "An error occurred while executing Dudle.<br/>Please send an error report, " "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}." msgstr "" -"Hi ha hagut un error al executar dudle.<br/>Si us plau, envia un informe " +"Hi ha hagut un error al executar Dudle.<br/>Si us plau, envia un informe " "d'error, especificant el teu navegador, sistema operatiu, i el què has fet a " "%{admin}." |