.po update (comments only)

1 files changed, 56 insertions, 52 deletions

diff --git a/locale/nl/dudle.po b/locale/nl/dudle.po
index 5fd4431..6b932d8 100644
--- a/locale/nl/dudle.po
+++ b/locale/nl/dudle.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-14 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-28 14:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-11 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Joeri de Ruiter <joeri@cs.ru.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr ""
 "gebruiker kan worden verwijderd."
 
 #: ../access_control.rb:117 ../customize.cgi:119 ../customize.rb:119
-#: ../delete_poll.rb:112 ../poll.rb:334
+#: ../delete_poll.rb:112 ../poll.rb:338
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #: ../access_control.rb:121 ../customize.cgi:116 ../customize.rb:116
-#: ../poll.rb:296
+#: ../poll.rb:300
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Keer terug naar dudle home en plan een nieuwe Poll"
 msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!"
 msgstr "Je moet je authoriseren om deze pagina te kunnen bekijken!"
 
-#: ../config.rb:95
+#: ../config.rb:92
 msgid "Event Schedule Poll"
 msgstr ""
 
-#: ../config.rb:99
+#: ../config.rb:96
 msgid "Normal Poll"
 msgstr ""
 
@@ -203,21 +203,21 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
 #: ../customize.cgi:57 ../customize.rb:57
-msgid "Use this option if you see the characters in the parenthesis."
-msgstr "Kies deze optie als je de tekens tussen de haakjes kan zien."
-
-#: ../customize.cgi:57 ../customize.rb:57
 msgid "Use special characters"
 msgstr "Gebruik speciale tekens"
 
-#: ../customize.cgi:58 ../customize.rb:58
-msgid "Use only normal strings"
-msgstr "Gebruik alleen gewone tekens"
+#: ../customize.cgi:57 ../customize.rb:57
+msgid "Use this option if you see the characters in the parenthesis."
+msgstr "Kies deze optie als je de tekens tussen de haakjes kan zien."
 
 #: ../customize.cgi:58 ../customize.rb:58
 msgid "Use this option if you have problems with some characters."
 msgstr "Kies deze optie als je problemen hebt met sommige tekens"
 
+#: ../customize.cgi:58 ../customize.rb:58
+msgid "Use only normal strings"
+msgstr "Gebruik alleen gewone tekens"
+
 #: ../customize.cgi:61 ../customize.rb:61
 msgid "Charset"
 msgstr "Karakter set"
@@ -379,13 +379,13 @@ msgid "Finish"
 msgstr "Afronden"
 
 #: ../dudle.rb:232
-msgid "All changes were saved sucessfully."
-msgstr "Alle wijzigingen zijn succesvol opgeslagen."
-
-#: ../dudle.rb:232
 msgid "Proceed!"
 msgstr "Doorgaan!"
 
+#: ../dudle.rb:232
+msgid "All changes were saved sucessfully."
+msgstr "Alle wijzigingen zijn succesvol opgeslagen."
+
 #: ../edit_columns.rb:44
 msgid "Add and Remove Columns"
 msgstr "Voeg toe / Verwijder Kolommen"
@@ -403,13 +403,13 @@ msgid "Edit column"
 msgstr "Wijzig kolom"
 
 #: ../edit_columns.rb:99
-msgid "Redo"
-msgstr "Redo"
-
-#: ../edit_columns.rb:99
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
+#: ../edit_columns.rb:99
+msgid "Redo"
+msgstr "Redo"
+
 #: ../error.cgi:25 ../error.cgi:27
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -493,41 +493,45 @@ msgstr "Het aangepaste adres mag alleen letters, cijfers en '-' bevatten."
 msgid "A Poll with this address already exists."
 msgstr "Een Poll met dit adres bestaat al."
 
-#: ../index.cgi:69
+#: ../index.cgi:68
 msgid ""
 "The poll was created successfully. The link to your new poll is: %{link}"
 msgstr ""
 "De poll was succesvol aangemaakt. De link naar je nieuwe poll is: %{link}"
 
 #: ../index.cgi:76
+msgid "Go away."
+msgstr ""
+
+#: ../index.cgi:84
 msgid "Create New Poll"
 msgstr "Maak Nieuwe Poll"
 
-#: ../index.cgi:78
+#: ../index.cgi:86
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../index.cgi:79
+#: ../index.cgi:87
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../index.cgi:80
+#: ../index.cgi:88
 msgid "Event Schedule Poll (e.&thinsp;g., schedule a meeting)"
 msgstr "Evenement Plannen Poll (bijvoorbeeld een vergadering plannen)"
 
-#: ../index.cgi:81
+#: ../index.cgi:89
 msgid "Normal Poll (e.&thinsp;g., vote for what is the best coffee)"
 msgstr "Normale Poll (bijvoorbeeld stemmen wat de beste koffie is)"
 
-#: ../index.cgi:82
+#: ../index.cgi:90
 msgid "Custom address (optional)"
 msgstr "Aangepast adres (optioneel)"
 
-#: ../index.cgi:83
+#: ../index.cgi:91
 msgid "May contain letters, numbers, and dashes."
 msgstr "Mag letters, cijfers en '-' bevatten."
 
-#: ../index.cgi:85
+#: ../index.cgi:93
 msgid "Create"
 msgstr "Maak aan"
 
@@ -615,99 +619,99 @@ msgstr "Link naar dudle poll over %{polltitle}"
 msgid "The changes were saved, you should be redirected to %{link}."
 msgstr "De wijzigingen zijn opgeslagen, je wordt doorgestuurd naar %{link}."
 
-#: ../poll.rb:92
+#: ../poll.rb:96
 msgid "Edit user %{user}..."
 msgstr "Wijzig gebruiker %{user}..."
 
-#: ../poll.rb:96
+#: ../poll.rb:100
 msgid "Delete user %{user}..."
 msgstr "Verwijder gebruiker %{user}..."
 
-#: ../poll.rb:150
+#: ../poll.rb:154
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: ../poll.rb:182
+#: ../poll.rb:186
 msgid "Invite"
 msgstr "Nodig uit"
 
-#: ../poll.rb:183 ../pollhead.rb:62 ../timepollhead.rb:158
+#: ../poll.rb:187 ../pollhead.rb:62 ../timepollhead.rb:158
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: ../poll.rb:228
+#: ../poll.rb:232
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Wijzigingen Opslaan"
 
-#: ../poll.rb:232
+#: ../poll.rb:236
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
-#: ../poll.rb:254
+#: ../poll.rb:258
 msgid "Do you really want to delete user %{user}?"
 msgstr "Weet je zeker dat je gebruiker %{user} wilt verwijderen?"
 
-#: ../poll.rb:257
+#: ../poll.rb:261
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
-#: ../poll.rb:305
+#: ../poll.rb:309
 msgid "Comments"
 msgstr "Reacties"
 
-#: ../poll.rb:308
+#: ../poll.rb:312
 msgid "Sort oldest comment first"
 msgstr "Sorteer oudste reactie eerst"
 
-#: ../poll.rb:311
+#: ../poll.rb:315
 msgid "Sort newest comment first"
 msgstr "Sorteer nieuwste reactie eerst"
 
-#: ../poll.rb:316
+#: ../poll.rb:320
 msgid "Go to last comment"
 msgstr "Ga naar laatste reactie"
 
-#: ../poll.rb:329
+#: ../poll.rb:333
 msgid "%{user} said on %{time}"
 msgstr "%{user} zei op %{time}"
 
-#: ../poll.rb:344
+#: ../poll.rb:348
 msgid "Go Up"
 msgstr "Ga Omhoog"
 
-#: ../poll.rb:350
+#: ../poll.rb:354
 msgid "says"
 msgstr "zegt"
 
-#: ../poll.rb:351
+#: ../poll.rb:355
 msgid "Submit Comment"
 msgstr "Verstuur Reactie"
 
-#: ../poll.rb:369
+#: ../poll.rb:373
 msgid "Show history items:"
 msgstr "Toon geschiedenis items:"
 
-#: ../poll.rb:376
+#: ../poll.rb:380
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../poll.rb:377
+#: ../poll.rb:381
 msgid "Participant related"
 msgstr "Deelnemer gerelateerd"
 
-#: ../poll.rb:378
+#: ../poll.rb:382
 msgid "Column related"
 msgstr "Kolom gerelateerd"
 
-#: ../poll.rb:379
+#: ../poll.rb:383
 msgid "Comment related"
 msgstr "Reactie gerelateerd"
 
-#: ../poll.rb:380
+#: ../poll.rb:384
 msgid "Access Control related"
 msgstr "Toegangsrechten gerelateerd"
 
-#: ../poll.rb:386
+#: ../poll.rb:390
 msgid "Update"
 msgstr "Wijzig"