new mail address

1 files changed, 28 insertions, 26 deletions

diff --git a/locale/hu/dudle.po b/locale/hu/dudle.po
index 8b5cf16..77c30fe 100644
--- a/locale/hu/dudle.po
+++ b/locale/hu/dudle.po
@@ -19,14 +19,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 510\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-21 07:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-04 06:55+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kiss <kissg@ssg.ki.iif.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
 #: about.cgi:29
 msgid ""
 "If you find a bug or have something else which disturbes you, please let me "
-"know: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@tu-dresden_in_germany?"
+"know: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_germany?"
 "subject=Feedback%20to%20dudle\">give feedback</a>"
 msgstr ""
 "Ha bármi hibát, hiányosságot, fennakadást tapasztalsz, jelezd a szerzőnek: "
-"<a href=\"mailto:Benjamin_pont_Kellermann@tu-dresden_pont_németország?"
+"<a href=\"mailto:Benjamin_pont_Kellermann@gmx_pont_németország?"
 "subject=dudle%20Feedback\">Visszajelzés</a>"
 
 #: about.cgi:31
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:113
+#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
 #: poll.rb:334
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
@@ -182,8 +182,8 @@ msgid ""
 "An error occured while executing dudle.<br/>Please send an error report, "
 "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}."
 msgstr ""
-"Hiba történt a dudle futása közben.<br/>Küldj kérlek egy hibajelentést a(z) "
-"%{admin} címre, mely tartalmazza a böngésződ és az operációs rendszered "
+"Hiba történt a dudle futása közben.<br/>Küldj kérlek egy hibajelentést a(z) %"
+"{admin} címre, mely tartalmazza a böngésződ és az operációs rendszered "
 "adatait, valamint hogy mit csináltál!"
 
 #: error.cgi:56
@@ -356,6 +356,14 @@ msgstr "A ’participant’ felhasználó csak szavazhat."
 msgid "Access control:"
 msgstr "Hozzáférés-szabályozás:"
 
+#: config.rb:25
+msgid "Event Schedule Poll"
+msgstr "Időpontválasztás"
+
+#: config.rb:29
+msgid "Normal Poll"
+msgstr "Normál szavazás"
+
 #: delete_poll.rb:29
 msgid "Yes, I know what I am doing!"
 msgstr "Igen, pontosan tudom mit csinálok!"
@@ -372,15 +380,15 @@ msgstr "Tudatában vagyok a következményeknek."
 msgid "Please delete this poll."
 msgstr "Töröld ezt a szavazást!"
 
-#: delete_poll.rb:43
+#: delete_poll.rb:41
 msgid "Example polls can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: delete_poll.rb:57
+#: delete_poll.rb:55
 msgid "The poll was deleted successfully!"
 msgstr "A szavazás törölve."
 
-#: delete_poll.rb:58
+#: delete_poll.rb:56
 msgid ""
 "If this was done by accident, please contact the administrator of the "
 "system. The poll can be recovered for an indeterministic amount of time, "
@@ -389,43 +397,43 @@ msgstr ""
 "Ha véletlenül törölted, hamar lépj kapcsolatba az adminisztrátorral! Talán "
 "még nem késő, és helyre lehet állítani."
 
-#: delete_poll.rb:60
+#: delete_poll.rb:58
 msgid "Things you can do now are"
 msgstr "Milyen lehetőségeid vannak?"
 
-#: delete_poll.rb:61
+#: delete_poll.rb:59
 msgid "Return to dudle home and schedule a new poll"
 msgstr "Térj vissza a címlapra, hozz létre új szavazást"
 
-#: delete_poll.rb:62
+#: delete_poll.rb:60
 msgid "Browse Wikipedia"
 msgstr "Nézelődj a Wikipédiában"
 
-#: delete_poll.rb:63
+#: delete_poll.rb:61
 msgid "Search something with Google"
 msgstr "Keressgélj a Google-ban"
 
-#: delete_poll.rb:89
+#: delete_poll.rb:87
 msgid "To delete the poll, you have to type:"
 msgstr "A szavazás törléséhez ezt kell begépelned:"
 
-#: delete_poll.rb:97
+#: delete_poll.rb:95
 msgid "but you typed:"
 msgstr "de ezt írtad:"
 
-#: delete_poll.rb:109
+#: delete_poll.rb:107
 msgid "Delete this Poll"
 msgstr "Szavazás törlése"
 
-#: delete_poll.rb:110
+#: delete_poll.rb:108
 msgid "You want to delete the poll named"
 msgstr "Ki akarod törölni ezt a szavazást: "
 
-#: delete_poll.rb:111
+#: delete_poll.rb:109
 msgid "This is an irreversible action!"
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet visszafordítani."
 
-#: delete_poll.rb:112
+#: delete_poll.rb:110
 msgid ""
 "If you are sure in what you are doing, please type “%{question}” into the "
 "form."
@@ -760,9 +768,3 @@ msgstr "Hozzáadás"
 #: timepollhead.rb:428
 msgid "e.&thinsp;g., 09:30, morning, afternoon"
 msgstr "pl. 09:30, reggel, délután"
-
-#~ msgid "Event Schedule Poll"
-#~ msgstr "Időpontválasztás"
-
-#~ msgid "Normal Poll"
-#~ msgstr "Normál szavazás"