diff options
| author | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2010-03-09 21:02:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2010-03-09 21:02:34 +0100 |
| commit | 11061d79cba4cc84e3448d7cf4863db8af1a9b3c (patch) | |
| tree | 23b82284edb603fa168362923d3f76b4e7066b1d /locale/de | |
| parent | 028e60f7c01a26f52f55d85429007a99c4be88d2 (diff) | |
minor spell corrections
Diffstat (limited to 'locale/de')
| -rw-r--r-- | locale/de/dudle.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/locale/de/dudle.po b/locale/de/dudle.po index ed965be..f045218 100644 --- a/locale/de/dudle.po +++ b/locale/de/dudle.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-09 13:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-09 20:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-09 20:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-09 20:44+0100\n" "Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@tu-dresden.de>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,12 +159,12 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #: index.cgi:83 -msgid "Event Schedule Poll (e.g. schedule a meeting)" -msgstr "Nach einer Zeit fragen (z.B. einen Besprechungstermin finden)" +msgid "Event Schedule Poll (e. g., schedule a meeting)" +msgstr "Nach einer Zeit fragen (z. B. einen Besprechungstermin finden)" #: index.cgi:84 -msgid "Normal Poll (e.g. vote for what is the best coffee)" -msgstr "Normale Umfrage (z.B. eine Umfrage über die beste Kaffeesorte)" +msgid "Normal Poll (e. g., vote for what is the best coffee)" +msgstr "Normale Umfrage (z. B. eine Umfrage über die beste Kaffeesorte)" #: index.cgi:85 msgid "Custom address (optional)" @@ -541,8 +541,8 @@ msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: timepollhead.rb:92 -msgid "To add some time different to the default ones, please enter some string here (e.g.: 09:30, morning, afternoon)." -msgstr "Geben Sie eine Zeit ein, um eine andere als die vorgeschlagenen Zeiten auszuwählen (z.B.: 9:30, morgens, abends)." +msgid "To add some time different to the default ones, please enter some string here (e. g., 09:30, morning, afternoon)." +msgstr "Geben Sie eine Zeit ein, um eine andere als die vorgeschlagenen Zeiten auszuwählen (z. B. 9:30, morgens, abends)." #: timepollhead.rb:98 msgid "This Time was already choosen." @@ -589,6 +589,6 @@ msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: timepollhead.rb:376 -msgid "e.g.: 09:30, morning, afternoon" -msgstr "z.B.: 9:30, morgens, abends" +msgid "e. g., 09:30, morning, afternoon" +msgstr "z.B., 9:30, morgens, abends" |