disable example deletion

1 files changed, 66 insertions, 62 deletions

diff --git a/locale/cs/dudle.po b/locale/cs/dudle.po
index 8aef7f5..815f3ce 100644
--- a/locale/cs/dudle.po
+++ b/locale/cs/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-17 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-21 07:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@tu-dresden.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Šablona"
 msgid "Default Username"
 msgstr "Implicitní uživatelské jméno:"
 
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:76 customize.rb:83
+#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
 msgid "Username:"
 msgstr "Uživatelské jméno:"
 
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Uživatelské jméno:"
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:123 customize.rb:117 poll.rb:286
+#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:119 customize.rb:120 delete_poll.rb:103
-#: poll.rb:324
+#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:113
+#: poll.rb:334
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -273,55 +273,55 @@ msgid ""
 "adminsistrator of the system."
 msgstr ""
 
-#: access_control.rb:89
+#: access_control.rb:86
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: access_control.rb:90
+#: access_control.rb:87
 msgid "repeat"
 msgstr "opakovat"
 
-#: access_control.rb:116
+#: access_control.rb:113
 msgid ""
 "You have to remove the participant user before you can remove the "
 "administrator."
 msgstr ""
 "Je potřeba smazat uživatele před tím, než je možné smazat administrátora."
 
-#: access_control.rb:141
+#: access_control.rb:138
 msgid "Only letters and digits are allowed in the username."
 msgstr "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena a čísla."
 
-#: access_control.rb:143
+#: access_control.rb:140
 msgid "Passwords did not match."
 msgstr "Heslo neodpovídá."
 
-#: access_control.rb:176
+#: access_control.rb:173
 msgid "Change Access Control Settings"
 msgstr "Změnit nastavení přístupových práv"
 
-#: access_control.rb:180
+#: access_control.rb:177
 msgid "not activated"
 msgstr "neaktivní"
 
-#: access_control.rb:182
+#: access_control.rb:179
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivovat"
 
-#: access_control.rb:185
+#: access_control.rb:182
 msgid "will be activated when at least an admin user is configured"
 msgstr ""
 "bude aktivováno pokud je nakonfigurován alespoň administrátorský uživatel"
 
-#: access_control.rb:187
+#: access_control.rb:184
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivovat"
 
-#: access_control.rb:189
+#: access_control.rb:186
 msgid "activated"
 msgstr "aktivní"
 
-#: access_control.rb:190
+#: access_control.rb:187
 msgid ""
 "You have to remove all users before you can deactivate the access control "
 "settings."
@@ -329,22 +329,22 @@ msgstr ""
 "Je potřeba smazat všechny uživatele před tím, než je možné deaktivovat "
 "nastavení přístopových práv."
 
-#: access_control.rb:194
+#: access_control.rb:191
 msgid ""
 "You will be asked for the password you entered here after pressing save!"
 msgstr "Bude očekáváno vložení hesla po stisknutí tlačítka ulož!"
 
-#: access_control.rb:197
+#: access_control.rb:194
 msgid ""
 "The user ‘admin’ has access to the vote as well as the configuration "
 "interface."
 msgstr "Uživatel ‘admin’ má přístup k hlasu a také ke konfiguračnímu rozhraní."
 
-#: access_control.rb:203
+#: access_control.rb:200
 msgid "The user ‘participant’ has only access to the vote interface."
 msgstr "Pouze uživatel ‘účastník’ má přístup k hlasovacímu rozhraní."
 
-#: access_control.rb:209
+#: access_control.rb:206
 msgid "Access control:"
 msgstr "Řízení přístupu:"
 
@@ -364,11 +364,15 @@ msgstr "Jsem si vědom důsledků."
 msgid "Please delete this poll."
 msgstr "Prosím smazat toto hlasování."
 
-#: delete_poll.rb:48
+#: delete_poll.rb:43
+msgid "Example polls can not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: delete_poll.rb:57
 msgid "The poll was deleted successfully!"
 msgstr "Hlasování bylo úspěšně smazáno!"
 
-#: delete_poll.rb:49
+#: delete_poll.rb:58
 msgid ""
 "If this was done by accident, please contact the administrator of the "
 "system. The poll can be recovered for an indeterministic amount of time, "
@@ -377,43 +381,43 @@ msgstr ""
 "Prosím informuj administrátora, pokud k této situaci došlo nešťastnou "
 "náhodou. Hlasování může být zpětně obnoveno, pokud ještě není pozdě."
 
-#: delete_poll.rb:50
+#: delete_poll.rb:60
 msgid "Things you can do now are"
 msgstr "Věci, které nyní můžeš dělat jsou"
 
-#: delete_poll.rb:51
+#: delete_poll.rb:61
 msgid "Return to dudle home and schedule a new poll"
 msgstr "Návrat zpět na domovskou stránku dudle a naplánovat nové hlasování"
 
-#: delete_poll.rb:52
+#: delete_poll.rb:62
 msgid "Browse Wikipedia"
 msgstr "Prohlížej Wikipedii"
 
-#: delete_poll.rb:53
+#: delete_poll.rb:63
 msgid "Search something with Google"
 msgstr "Hledej pomocí vyhledávače Google."
 
-#: delete_poll.rb:79
+#: delete_poll.rb:89
 msgid "To delete the poll, you have to type:"
 msgstr "Pro smazání hlasování je potřeba napsat:"
 
-#: delete_poll.rb:87
+#: delete_poll.rb:97
 msgid "but you typed:"
 msgstr "ale zadali jste:"
 
-#: delete_poll.rb:99
+#: delete_poll.rb:109
 msgid "Delete this Poll"
 msgstr "Smazat toto Hlasování"
 
-#: delete_poll.rb:100
+#: delete_poll.rb:110
 msgid "You want to delete the poll named"
 msgstr "Přejete si smazat hlasování nazváno"
 
-#: delete_poll.rb:101
+#: delete_poll.rb:111
 msgid "This is an irreversible action!"
 msgstr "Tuto akci nelze vrátit zpět!"
 
-#: delete_poll.rb:102
+#: delete_poll.rb:112
 msgid ""
 "If you are sure in what you are doing, please type “%{question}” into the "
 "form."
@@ -465,23 +469,23 @@ msgstr "Přizpůsobit"
 msgid "Dudle Home"
 msgstr ""
 
-#: dudle.rb:196 dudle.rb:214
+#: dudle.rb:203 dudle.rb:221
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
-#: dudle.rb:197 dudle.rb:215
+#: dudle.rb:204 dudle.rb:222
 msgid "Next"
 msgstr "Následující"
 
-#: dudle.rb:198 dudle.rb:216
+#: dudle.rb:205 dudle.rb:223
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončit"
 
-#: dudle.rb:221
+#: dudle.rb:228
 msgid "All changes were saved sucessfully."
 msgstr "Všechny změny byly úspěšně uloženy."
 
-#: dudle.rb:221
+#: dudle.rb:228
 msgid "Proceed!"
 msgstr "Vykonat!"
 
@@ -553,100 +557,100 @@ msgstr "Odkaz k dudle hlasování o %{polltitle}"
 msgid "The changes were saved, you should be redirected to %{link}."
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:86
+#: poll.rb:92
 msgid "Edit user %{user}..."
 msgstr "Upravit uživatele %{user}..."
 
-#: poll.rb:90
+#: poll.rb:96
 msgid "Delete user %{user}..."
 msgstr "Upravit uživatele %{user}..."
 
-#: poll.rb:140
+#: poll.rb:150
 #, fuzzy
 msgid "Total"
 msgstr "celkem"
 
-#: poll.rb:172
+#: poll.rb:182
 msgid "Invite"
 msgstr "Pozvat"
 
-#: poll.rb:173 pollhead.rb:62 timepollhead.rb:158
+#: poll.rb:183 pollhead.rb:62 timepollhead.rb:158
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: poll.rb:218
+#: poll.rb:228
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Uložit Změny"
 
-#: poll.rb:222
+#: poll.rb:232
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:244
+#: poll.rb:254
 msgid "Do you really want to delete user %{user}?"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:247
+#: poll.rb:257
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:295
+#: poll.rb:305
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
-#: poll.rb:298
+#: poll.rb:308
 msgid "Sort oldest comment first"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:301
+#: poll.rb:311
 msgid "Sort newest comment first"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:306
+#: poll.rb:316
 msgid "Go to last comment"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:319
+#: poll.rb:329
 msgid "%{user} said on %{time}"
 msgstr "%{user} řekl v %{time}"
 
-#: poll.rb:334
+#: poll.rb:344
 msgid "Go Up"
 msgstr ""
 
-#: poll.rb:340
+#: poll.rb:350
 msgid "says"
 msgstr "říká"
 
-#: poll.rb:341
+#: poll.rb:351
 msgid "Submit Comment"
 msgstr "Odešli Komentář"
 
-#: poll.rb:359
+#: poll.rb:369
 msgid "Show history items:"
 msgstr "Zobraz položky historie"
 
-#: poll.rb:366
+#: poll.rb:376
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
-#: poll.rb:367
+#: poll.rb:377
 msgid "Participant related"
 msgstr "Související s účastníkem"
 
-#: poll.rb:368
+#: poll.rb:378
 msgid "Column related"
 msgstr "Související se sloupcem"
 
-#: poll.rb:369
+#: poll.rb:379
 msgid "Comment related"
 msgstr "Související s komentářem"
 
-#: poll.rb:370
+#: poll.rb:380
 msgid "Access Control related"
 msgstr "Související s řízením přistupu"
 
-#: poll.rb:376
+#: poll.rb:386
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizace"