aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locale')
-rw-r--r--locale/ca/dudle.po19
-rw-r--r--locale/cs/dudle.po24
-rw-r--r--locale/de/dudle.po25
-rw-r--r--locale/es/dudle.po23
-rw-r--r--locale/fr/dudle.po19
-rw-r--r--locale/gl/dudle.po19
-rw-r--r--locale/hu/dudle.po23
-rw-r--r--locale/it/dudle.po19
-rw-r--r--locale/nl/dudle.po19
-rw-r--r--locale/sv/dudle.po23
10 files changed, 112 insertions, 101 deletions
diff --git a/locale/ca/dudle.po b/locale/ca/dudle.po
index 34844a0..285d911 100644
--- a/locale/ca/dudle.po
+++ b/locale/ca/dudle.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-17 02:00+0100\n"
"Last-Translator: Laura Mora i Aubert <blackhold@marsupi.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -112,23 +112,23 @@ msgstr "Codificació de caràcters"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Full d'estils"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Usuari per defecte"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Usuari:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Desa"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Esborra"
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "El usuari ‘participant’ només pot votar."
msgid "Access control:"
msgstr "Control d'accés:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Enquesta de data"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Enquesta"
@@ -410,7 +410,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Cerca a la Viquipèdia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Cerca fent servir Google"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/cs/dudle.po b/locale/cs/dudle.po
index 37fa433..4217e25 100644
--- a/locale/cs/dudle.po
+++ b/locale/cs/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -37,8 +37,9 @@ msgid ""
"subject=Feedback%20to%20dudle\">give feedback</a>"
msgstr ""
"Pokud narazíte na chybu nebo něco jiného, co vám vadí na této aplikaci, "
-"prosím kontaktujte mne: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx"
-"_in_germany?subject=Feedback%20to%20dudle\">kontaktuj mne</a>"
+"prosím kontaktujte mne: <a href=\"mailto:"
+"Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_germany?subject=Feedback%20to%20dudle"
+"\">kontaktuj mne</a>"
#: about.cgi:31
msgid "--verbose"
@@ -125,23 +126,23 @@ msgstr "Znaková sada"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Šablona"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Implicitní uživatelské jméno:"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@@ -348,11 +349,11 @@ msgstr "Pouze uživatel ‘účastník’ má přístup k hlasovacímu rozhraní
msgid "Access control:"
msgstr "Řízení přístupu:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Hlasování Plánu Události"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Normální Hlasování"
@@ -402,7 +403,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Prohlížej Wikipedii"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Hledej pomocí vyhledávače Google."
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/de/dudle.po b/locale/de/dudle.po
index c981ee8..a91d8ad 100644
--- a/locale/de/dudle.po
+++ b/locale/de/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 07:48+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgid ""
"subject=Feedback%20to%20dudle\">give feedback</a>"
msgstr ""
"Schreiben Sie mir bitte eine E-Mail, wenn Sie einen Bug finden oder etwas "
-"anderes haben was Sie stört: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx"
-"_in_deutschland?subject=dudle%20Feedback\">Feedback</a>"
+"anderes haben was Sie stört: <a href=\"mailto:"
+"Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_deutschland?subject=dudle%20Feedback"
+"\">Feedback</a>"
#: about.cgi:31
msgid "--verbose"
@@ -134,23 +135,23 @@ msgstr "Zeichen"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Aussehen"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Voreingestellter Benutzername"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -385,11 +386,11 @@ msgstr "Der Benutzer „participant“ hat nur zur Abstimmungsoberfläche Zugrif
msgid "Access control:"
msgstr "Zugriffskontrolle:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Nach einer Zeit fragen"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Eine normale Umfrage"
@@ -440,8 +441,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "bei Wikipedia stöbern"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
-msgstr "Etwas mit google suchen"
+msgid "Search something in the Internet"
+msgstr "Etwas im Internet suchen"
#: delete_poll.rb:87
msgid "To delete the poll, you have to type:"
diff --git a/locale/es/dudle.po b/locale/es/dudle.po
index 5b86ae0..d38c0fb 100644
--- a/locale/es/dudle.po
+++ b/locale/es/dudle.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Laura Mora i Aubert <blackhold@marsupi.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
"subject=Feedback%20to%20dudle\">give feedback</a>"
msgstr ""
"Si encuentras algun error o quieres hacer una propuesta de mejora, por favor "
-"contacta conmigo: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx"
-"_in_germany?subject=Feedback%20to%20dudle\">manda tu feedback</a>"
+"contacta conmigo: <a href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_germany?"
+"subject=Feedback%20to%20dudle\">manda tu feedback</a>"
#: about.cgi:31
msgid "--verbose"
@@ -114,23 +114,23 @@ msgstr "Codificación de caracteres"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Hoja de estilos"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Usuario por defecto"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Guarda"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Borra"
@@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "El usuario ‘participante’ sólo puede votar."
msgid "Access control:"
msgstr "Control de acceso:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Encuesta de fecha"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Encuesta"
@@ -413,7 +413,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Buscar en la Wikipedia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Buscar usando Google"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/fr/dudle.po b/locale/fr/dudle.po
index 1e0ebcc..c401b54 100644
--- a/locale/fr/dudle.po
+++ b/locale/fr/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Gilles Seban\n"
"Language-Team: \n"
@@ -131,23 +131,23 @@ msgstr "Charset"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Feuille de style"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Nom d'utilisateur par défaut"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Identifiant :"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -370,11 +370,11 @@ msgstr "L'utilisateur 'participant’ n'a accès qu'au vote."
msgid "Access control:"
msgstr "Contrôle d'accès :"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Sondage de choix de date"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Sondage normal"
@@ -425,7 +425,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Naviguer sur Wikipedia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Chercher quelque chose avec Google"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/gl/dudle.po b/locale/gl/dudle.po
index 64af801..c4c75eb 100644
--- a/locale/gl/dudle.po
+++ b/locale/gl/dudle.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Espinheira <daniel.espinheira@gmail.com>\n"
"Language-Team: ngzngl <daniel.espinheira@gmail.com>\n"
@@ -114,23 +114,23 @@ msgstr "Código de caracteres"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Folla de estilo"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Nome de usuaria predeterminado"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Nome de usuaria:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "A usuaria 'participante' só ten acceso á interface de voto."
msgid "Access control:"
msgstr "Control de acceso:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Enquisa de Programación de Evento"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Enquisa Normal"
@@ -412,7 +412,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Navegar a Wikipedia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Buscar algo con Google"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/hu/dudle.po b/locale/hu/dudle.po
index 77c30fe..bfbd04a 100644
--- a/locale/hu/dudle.po
+++ b/locale/hu/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 510\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-04 06:55+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kiss <kissg@ssg.ki.iif.hu>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
"subject=Feedback%20to%20dudle\">give feedback</a>"
msgstr ""
"Ha bármi hibát, hiányosságot, fennakadást tapasztalsz, jelezd a szerzőnek: "
-"<a href=\"mailto:Benjamin_pont_Kellermann@gmx_pont_németország?"
-"subject=dudle%20Feedback\">Visszajelzés</a>"
+"<a href=\"mailto:Benjamin_pont_Kellermann@gmx_pont_németország?subject=dudle%"
+"20Feedback\">Visszajelzés</a>"
#: about.cgi:31
msgid "--verbose"
@@ -129,23 +129,23 @@ msgstr "Karakterkészlet"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stíluslap"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Alap felhasználónév"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Név:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr "A ’participant’ felhasználó csak szavazhat."
msgid "Access control:"
msgstr "Hozzáférés-szabályozás:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Időpontválasztás"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Normál szavazás"
@@ -410,7 +410,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Nézelődj a Wikipédiában"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Keressgélj a Google-ban"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/it/dudle.po b/locale/it/dudle.po
index 6cd2711..aacc61b 100644
--- a/locale/it/dudle.po
+++ b/locale/it/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:31+0200\n"
"Last-Translator: Eros Pedrini\n"
"Language-Team: \n"
@@ -126,23 +126,23 @@ msgstr "Insieme di Caratteri"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Foglio di Stile"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Nome Utente Predefinito"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Nome Utente:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Salva"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
msgid "Access control:"
msgstr "Controllo dell'Accesso:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr ""
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr ""
@@ -432,7 +432,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Vai su Wikipedia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Cerca in Google"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/nl/dudle.po b/locale/nl/dudle.po
index b180af9..9c68a13 100644
--- a/locale/nl/dudle.po
+++ b/locale/nl/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-11 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Joeri de Ruiter <joeri@cs.ru.nl>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -125,23 +125,23 @@ msgstr "Karakter set"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stylesheet"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Standaard Gebruikersnaam"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Gebuikersnaam:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "De gebruiker 'participant' heeft alleen toegang tot de stem interface."
msgid "Access control:"
msgstr "Toegangsrechten:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr ""
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr ""
@@ -426,7 +426,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Browse Wikipedia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Zoek iets met Google"
#: delete_poll.rb:87
diff --git a/locale/sv/dudle.po b/locale/sv/dudle.po
index 14672cc..f819c84 100644
--- a/locale/sv/dudle.po
+++ b/locale/sv/dudle.po
@@ -19,7 +19,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-05 21:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-21 22:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
"subject=Feedback%20to%20dudle\">give feedback</a>"
msgstr ""
"Om du hittar en bugg eller något annat störande, vänligen underrätta mig: <a "
-"href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_germany?subject=Feedback%"
-"20to%20dudle\">ge återkoppling</a>"
+"href=\"mailto:Benjamin_dot_Kellermann@gmx_in_germany?subject=Feedback%20to%"
+"20dudle\">ge återkoppling</a>"
#: about.cgi:31
msgid "--verbose"
@@ -124,23 +124,23 @@ msgstr "Teckenuppsättning"
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stilmall"
-#: customize.cgi:82 customize.rb:82
+#: customize.cgi:83 customize.rb:83
msgid "Default Username"
msgstr "Standard användarnamn"
-#: customize.cgi:83 access_control.rb:73 customize.rb:83
+#: customize.cgi:84 access_control.rb:73 customize.rb:84
msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"
-#: customize.cgi:107 customize.rb:107
+#: customize.cgi:108 customize.rb:108
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
-#: customize.cgi:117 access_control.rb:120 customize.rb:117 poll.rb:296
+#: customize.cgi:118 access_control.rb:120 customize.rb:118 poll.rb:296
msgid "Save"
msgstr "Spara"
-#: customize.cgi:120 access_control.rb:116 customize.rb:120 delete_poll.rb:111
+#: customize.cgi:121 access_control.rb:116 customize.rb:121 delete_poll.rb:111
#: poll.rb:334
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
@@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "’Deltagare’ har bara access till gränssnittet för omröstning"
msgid "Access control:"
msgstr "Åtkomstkontroll:"
-#: config.rb:25
+#: config.rb:36
msgid "Event Schedule Poll"
msgstr "Händelseschema Omröstning"
-#: config.rb:29
+#: config.rb:40
msgid "Normal Poll"
msgstr "Normal omröstning"
@@ -404,7 +404,8 @@ msgid "Browse Wikipedia"
msgstr "Kolla Wikipedia"
#: delete_poll.rb:61
-msgid "Search something with Google"
+#, fuzzy
+msgid "Search something in the Internet"
msgstr "Sök efter något med hjälp av Google"
#: delete_poll.rb:87
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-26 13:51:05 +0000