diff options
Diffstat (limited to 'locale/ee/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/ee/dudle.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/ee/dudle.po b/locale/ee/dudle.po index 24ea7fc..6a3fd1c 100644 --- a/locale/ee/dudle.po +++ b/locale/ee/dudle.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "administrator." msgstr "" "Sa pead eemaldama osaleja kasutaja enne saate eemaldada" -"Administraator". +"administraator. #: ../access_control.rb:117 ../customize.cgi:119 ../customize.rb:119 #: ../delete_poll.rb:112 ../poll.rb:334 @@ -128,8 +128,7 @@ msgid "" "You have to remove all users before you can deactivate the access control " "settings." msgstr "" -" -Sa pead eemaldama kõik kasutajad, enne kui saab deaktiveerida juurdepääsu " +"Sa pead eemaldama kõik kasutajad, enne kui saab deaktiveerida juurdepääsu " "kontroll." #: ../access_control.rb:193 @@ -143,7 +142,7 @@ msgid "" "The user ‘admin’ has access to the vote as well as the configuration " "interface." msgstr "" -"Kasutaja "admin" on juurdepääs hääl samuti konfiguratsiooni liides." +"Kasutaja ‘admin‘ on juurdepääs hääl samuti konfiguratsiooni liides." #: ../access_control.rb:202 msgid "The user ‘participant’ has only access to the vote interface." @@ -550,7 +549,7 @@ msgid "" "\"maintenance.html\" to enable the maintenance mode." msgstr "" "Sa ei sirvi seda faili otse. Palun loo faili nimega" -"\" Maintenance.html \ ", et võimaldada hooldusseadistusega." +"\"maintenance.html\", et võimaldada hooldusseadistusega." #: ../not_found.cgi:29 msgid "Poll Not Found" @@ -567,7 +566,7 @@ msgstr "On mitmeid põhjuseid, miks Poll kustutatakse:" #: ../not_found.cgi:33 msgid "Somebody clicked on “Delete Poll” and deleted the poll manually." msgstr "" -"Keegi klõpsanud "Kustuta Poll" ja kustutatakse küsitluse käsitsi." +"Keegi klõpsanud “Kustuta Poll“ ja kustutatakse küsitluse käsitsi." #: ../not_found.cgi:34 msgid "" |