diff options
Diffstat (limited to 'locale/de/dudle.po')
| -rw-r--r-- | locale/de/dudle.po | 42 |
1 files changed, 24 insertions, 18 deletions
diff --git a/locale/de/dudle.po b/locale/de/dudle.po index 5c58bf3..193c17a 100644 --- a/locale/de/dudle.po +++ b/locale/de/dudle.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-20 13:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 13:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-20 09:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-20 09:57+0100\n" "Last-Translator: Benjamin Kellermann\n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" @@ -181,6 +181,14 @@ msgstr "Zurück zur dudle Hauptseite um eine neue Umfrage zu erstellen" msgid "You have to authorize yourself in order to access this page!" msgstr "Um auf diese Seite zugreifen zu können müssen Sie sich autorisieren!" +#: ../config.rb:94 +msgid "Event Schedule Poll" +msgstr "Nach einer Zeit fragen" + +#: ../config.rb:98 +msgid "Normal Poll" +msgstr "Eine normale Umfrage" + #: ../customize.cgi:31 ../customize.rb:31 msgid "Customize Personal Settings" msgstr "Persönliche Einstellungen anpassen" @@ -345,7 +353,7 @@ msgstr "Übersicht" msgid "Delete Poll" msgstr "Umfrage löschen" -#: ../dudle.rb:89 ../example.cgi:60 +#: ../dudle.rb:89 ../example.cgi:67 msgid "Examples" msgstr "Beispiele" @@ -374,13 +382,13 @@ msgid "Finish" msgstr "Fertig" #: ../dudle.rb:232 -msgid "Proceed!" -msgstr "Weiter" - -#: ../dudle.rb:232 msgid "All changes were saved sucessfully." msgstr "Alle Änderungen wurden erfolgreich gespeichert." +#: ../dudle.rb:232 +msgid "Proceed!" +msgstr "Weiter" + #: ../edit_columns.rb:44 msgid "Add and Remove Columns" msgstr "Spalten hinzufügen oder entfernen" @@ -398,13 +406,13 @@ msgid "Edit column" msgstr "Bearbeite Spalte" #: ../edit_columns.rb:99 -msgid "Undo" -msgstr "Rückgängig" - -#: ../edit_columns.rb:99 msgid "Redo" msgstr "Wiederherstellen" +#: ../edit_columns.rb:99 +msgid "Undo" +msgstr "Rückgängig" + #: ../error.cgi:25 ../error.cgi:27 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -456,7 +464,11 @@ msgstr "" msgid "Please include the following as well:" msgstr "Bitte schicken Sie auch die folgende Fehlermeldung:" -#: ../example.cgi:61 +#: ../example.cgi:60 +msgid "Example not found: %{example}" +msgstr "Beispiel nicht gefunden: %{example}" + +#: ../example.cgi:68 msgid "" "If you want to play with the application, you may want to take a look at " "these example polls:" @@ -820,12 +832,6 @@ msgstr "z.B., 9:30, morgens, abends" #~ "Sie können sich den Quellcode mit <a href='http://bazaar-vcs." #~ "org/'>bazaar</a> herunterladen:" -#~ msgid "Event Schedule Poll" -#~ msgstr "Nach einer Zeit fragen" - -#~ msgid "Normal Poll" -#~ msgstr "Eine normale Umfrage" - #~ msgid "The link to your poll is:" #~ msgstr "Die URL zu Ihrer Umfrage ist:" |