aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/overview.rb
diff options
context:
space:
mode:
authorBenjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de>2010-01-20 22:14:06 +0100
committerBenjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de>2010-01-20 22:14:06 +0100
commitbf3aef2c957153dc4e12a6e9e13558aebaaefd06 (patch)
treee2ef3e8ba41ea107215536aba2287c380b23f079 /overview.rb
parent0503ca05633ae7c5e11a9c95607aa652d2f59a1a (diff)
Translation Comments from Stefan
Diffstat (limited to 'overview.rb')
-rwxr-xr-xoverview.rb3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/overview.rb b/overview.rb
index 0286efa..d1f2909 100755
--- a/overview.rb
+++ b/overview.rb
@@ -32,10 +32,11 @@ $d << _("The link to your poll is:")
mailstr = _("Send this link via email...")
nextstr = _("To the Vote interface")
+subjectstr = _("Link to dudle poll about") + " " + $d.title
$d << <<END
<pre>#{SITEURL}</pre>
-<a href='mailto:?subject=link%20to%20dudle%20poll%20about%20#{CGI.escapeHTML(CGI.escape($d.title).gsub("+","%20"))}&amp;body=#{SITEURL}'>#{mailstr}</a>
+<a href='mailto:?subject=#{CGI.escapeHTML(CGI.escape(subjectstr).gsub("+","%20"))}&amp;body=#{SITEURL}'>#{mailstr}</a>
<form method='get' action='.'>
<div style='margin-top:1ex'>
<input type='submit' value='#{nextstr}' />