diff options
| author | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2010-03-10 16:07:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2010-03-10 16:07:39 +0100 |
| commit | 67e8513901baaac898b44c4d126619bb5e6f7c42 (patch) | |
| tree | 68672d8ccd0b891df2b441a7add789041a85f748 /locale/sv | |
| parent | 11061d79cba4cc84e3448d7cf4863db8af1a9b3c (diff) | |
added 3 lines from Erica
Diffstat (limited to 'locale/sv')
| -rw-r--r-- | locale/sv/dudle.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/sv/dudle.po b/locale/sv/dudle.po index c6b2ffc..7655eea 100644 --- a/locale/sv/dudle.po +++ b/locale/sv/dudle.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-09 20:43+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@tu-dresden.de>\n" +"Last-Translator: Erica <erica.resare@kau.se>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Administrera Personliga Inställningar" #: customize.cgi:32 #: customize.rb:32 msgid "You need cookies enabled in order to personalize your settings." -msgstr "Du behöver aktivera cookies fC6r att kunna personifiera dina inställningar" +msgstr "Du behöver aktivera cookies för att kunna personifiera dina inställningar" #: customize.cgi:39 #: customize.rb:39 @@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "Efter att du har klickat på spara kommer du kommer att frågas efter l #: access_control.rb:195 msgid "The user ‘admin’ has access to the vote as well as the configuration interface." -msgstr "" +msgstr "'Admin' har access till omröstningen såväl som till gränssnittet för konfigurering." #: access_control.rb:201 msgid "The user ‘participant’ has only access to the vote interface." -msgstr "" +msgstr "'Deltagare' har bara access till gränssnittet för omröstning" #: access_control.rb:207 msgid "Access control:" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Det går inte att ångra den här åtgärden!" #: delete_poll.rb:95 msgid "If you are sure in what you are doing, please type “%{question}” into the form." -msgstr "" +msgstr "Om du vet vad du gör, vänligen skriv “%{question}” i formuläret." #: dudle.rb:46 msgid "Home" |