diff options
author | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2011-03-01 08:55:46 +0100 |
---|---|---|
committer | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2011-03-01 08:55:46 +0100 |
commit | 35f5ec137bac4b6a9b563afdaf593b3596c1542f (patch) | |
tree | 104b9807ffd5d073a2a6e24c3b51b62ddd5c136b /locale/sv | |
parent | a31094910db67877ff9041fb1c3f4da58c584130 (diff) |
new feature: sort comments
Diffstat (limited to 'locale/sv')
-rw-r--r-- | locale/sv/dudle.po | 158 |
1 files changed, 89 insertions, 69 deletions
diff --git a/locale/sv/dudle.po b/locale/sv/dudle.po index 271a2be..f4428ec 100644 --- a/locale/sv/dudle.po +++ b/locale/sv/dudle.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 08:51+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@tu-dresden.de>\n" "Language-Team: \n" @@ -59,27 +59,27 @@ msgstr "" "Du kan få tillgång till koden om du använder <a href='http://bazaar-vcs." "org/'>bazaar</a>:" -#: authorization_required.cgi:30 authorization_required.cgi:41 +#: authorization_required.cgi:36 authorization_required.cgi:53 msgid "Authorization Required" msgstr "" -#: authorization_required.cgi:33 +#: authorization_required.cgi:39 msgid "The configuration of this Poll is protected by password!" msgstr "" -#: authorization_required.cgi:35 +#: authorization_required.cgi:41 msgid "This Poll is protected by password!" msgstr "" -#: authorization_required.cgi:37 +#: authorization_required.cgi:43 msgid "In order to proceed, you have to give the password for user %{user}." msgstr "" -#: authorization_required.cgi:42 not_found.cgi:33 +#: authorization_required.cgi:54 not_found.cgi:36 msgid "Return to dudle home and Schedule a new Poll" msgstr "Tillbaka till dudle hem och skapa en ny omröstning" -#: authorization_required.cgi:43 +#: authorization_required.cgi:55 msgid "You have to authorize in order to request this page!" msgstr "" @@ -136,24 +136,24 @@ msgstr "Användarnamn:" msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#: customize.cgi:117 access_control.rb:123 customize.rb:117 poll.rb:293 +#: customize.cgi:117 access_control.rb:123 customize.rb:117 poll.rb:294 msgid "Save" msgstr "Spara" #: customize.cgi:120 access_control.rb:119 customize.rb:120 delete_poll.rb:103 -#: poll.rb:313 +#: poll.rb:332 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: error.cgi:23 +#: error.cgi:25 error.cgi:27 msgid "Error" msgstr "" -#: error.cgi:41 +#: error.cgi:46 msgid "The following error was printed:" msgstr "" -#: error.cgi:45 +#: error.cgi:50 msgid "" "Hi!\n" "\n" @@ -168,21 +168,21 @@ msgid "" "Yours,\n" msgstr "" -#: error.cgi:46 +#: error.cgi:51 msgid "Bug in dudle" msgstr "" -#: error.cgi:48 +#: error.cgi:53 msgid "" "An error occured while executing dudle.<br/>Please send an error report, " "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}." msgstr "" -#: error.cgi:51 +#: error.cgi:56 msgid "Please include the following as well:" msgstr "" -#: example.cgi:60 dudle.rb:66 +#: example.cgi:60 dudle.rb:88 msgid "Examples" msgstr "Exempel" @@ -243,30 +243,30 @@ msgstr "Bör innehålla bokstäver, nummer och tankestreck" msgid "Create" msgstr "Skapa" -#: not_found.cgi:26 +#: not_found.cgi:29 #, fuzzy msgid "Poll Not Found" msgstr "Inte vald" -#: not_found.cgi:28 +#: not_found.cgi:31 msgid "The requested Poll was not found." msgstr "" -#: not_found.cgi:29 +#: not_found.cgi:32 msgid "There are several reasons, why a Poll is deleted:" msgstr "" -#: not_found.cgi:30 +#: not_found.cgi:33 msgid "Somebody klicked on “Delete Poll” and deleted the poll manually." msgstr "" -#: not_found.cgi:31 +#: not_found.cgi:34 msgid "" "The Poll was deleted by the administrator because it was not accessed for a " "long time." msgstr "" -#: not_found.cgi:32 +#: not_found.cgi:35 msgid "" "If you think, the deletion was done by error, please contact the " "adminsistrator of the system." @@ -349,11 +349,11 @@ msgstr "’Deltagare’ har bara access till gränssnittet för omröstning" msgid "Access control:" msgstr "Åtkomstkontroll:" -#: config_sample.rb:86 +#: config_sample.rb:99 msgid "Event Schedule Poll" msgstr "Händelseschema Omröstning" -#: config_sample.rb:90 +#: config_sample.rb:103 msgid "Normal Poll" msgstr "Normal omröstning" @@ -429,63 +429,67 @@ msgid "" "form." msgstr "Om du vet vad du gör, vänligen skriv “%{question}” i formuläret." -#: dudle.rb:57 +#: dudle.rb:72 msgid "Home" msgstr "Hem" -#: dudle.rb:67 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: dudle.rb:85 -msgid "Customize" -msgstr "Egna inställningar" - -#: dudle.rb:89 +#: dudle.rb:75 msgid "Poll" msgstr "Omröstning" -#: dudle.rb:90 history.rb:35 +#: dudle.rb:76 history.rb:35 msgid "History" msgstr "Historia" -#: dudle.rb:93 +#: dudle.rb:79 msgid "Edit Columns" msgstr "Redigera kolumner" -#: dudle.rb:94 invite_participants.rb:38 +#: dudle.rb:80 invite_participants.rb:38 msgid "Invite Participants" msgstr "Bjud in deltagare" -#: dudle.rb:95 +#: dudle.rb:81 msgid "Access Control" msgstr "Åtkomstkontroll" -#: dudle.rb:96 +#: dudle.rb:82 msgid "Overview" msgstr "Översikt" -#: dudle.rb:98 +#: dudle.rb:85 msgid "Delete Poll" msgstr "Radera omröstning" -#: dudle.rb:185 dudle.rb:203 +#: dudle.rb:89 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: dudle.rb:91 +msgid "Customize" +msgstr "Egna inställningar" + +#: dudle.rb:103 +msgid "Dudle Home" +msgstr "" + +#: dudle.rb:200 dudle.rb:218 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: dudle.rb:186 dudle.rb:204 +#: dudle.rb:201 dudle.rb:219 msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: dudle.rb:187 dudle.rb:205 +#: dudle.rb:202 dudle.rb:220 msgid "Finish" msgstr "Klar" -#: dudle.rb:210 +#: dudle.rb:225 msgid "All changes were saved sucessfully." msgstr "Alla ändringar sparades." -#: dudle.rb:210 +#: dudle.rb:225 msgid "Proceed!" msgstr "Fortsätt!" @@ -563,102 +567,118 @@ msgstr "Redigera användare %{user}" msgid "Delete user %{user}..." msgstr "Redigera användare %{user}" -#: poll.rb:137 +#: poll.rb:138 msgid "Total" msgstr "Total" -#: poll.rb:179 +#: poll.rb:180 msgid "Invite" msgstr "Bjud in" -#: poll.rb:180 pollhead.rb:62 timepollhead.rb:158 +#: poll.rb:181 pollhead.rb:62 timepollhead.rb:158 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: poll.rb:225 +#: poll.rb:226 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" -#: poll.rb:229 +#: poll.rb:230 msgid "Cancel" msgstr "" -#: poll.rb:251 +#: poll.rb:252 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete user %{user}?" msgstr "Redigera användare %{user}" -#: poll.rb:254 +#: poll.rb:255 msgid "Confirm" msgstr "" -#: poll.rb:302 +#: poll.rb:303 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: poll.rb:308 +#: poll.rb:306 +msgid "Sort oldest comment first" +msgstr "" + +#: poll.rb:309 +msgid "Sort newest comment first" +msgstr "" + +#: poll.rb:314 +msgid "Go to last comment" +msgstr "" + +#: poll.rb:327 msgid "%{user} said on %{time}" msgstr "sa %{user} %{time}" -#: poll.rb:323 +#: poll.rb:341 +msgid "Go Up" +msgstr "" + +#: poll.rb:346 msgid "says" msgstr "säger" -#: poll.rb:324 +#: poll.rb:347 msgid "Submit Comment" msgstr "Skicka kommentarer" -#: poll.rb:342 +#: poll.rb:365 msgid "Show history items:" msgstr "Visa historik:" -#: poll.rb:349 +#: poll.rb:372 msgid "All" msgstr "Alla" -#: poll.rb:350 +#: poll.rb:373 msgid "Participant related" msgstr "Tillhörande deltagare" -#: poll.rb:351 +#: poll.rb:374 msgid "Column related" msgstr "Tillhörande kolumn" -#: poll.rb:352 +#: poll.rb:375 msgid "Comment related" msgstr "Tillhörande kommentar" -#: poll.rb:353 +#: poll.rb:376 msgid "Access Control related" msgstr "Tillhörande åtkomstkontroll" -#: poll.rb:359 +#: poll.rb:382 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" -#: pollhead.rb:88 timepollhead.rb:162 +#: pollhead.rb:87 timepollhead.rb:162 msgid "Last Edit" msgstr "Senast ändrat" -#: pollhead.rb:100 +#: pollhead.rb:99 #, fuzzy msgid "Alternative" msgstr "Kolumntitel" -#: pollhead.rb:101 +#: pollhead.rb:100 #, fuzzy msgid "Description (optional)" msgstr "Beskrivning" -#: pollhead.rb:102 +#: pollhead.rb:101 msgid "Add/Edit Column" msgstr "Lägg till/redigera kolumn" -#: pollhead.rb:103 +#: pollhead.rb:102 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: pollhead.rb:104 +#: pollhead.rb:103 msgid "" "Enter all alternatives (columns), you want to ask the participants of the " "poll. The participants will state one vote for every alternative you give " |