Changed some strings for grammar and clarity

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/delete_poll.rb b/delete_poll.rb
index 574c1f2..06fe9bf 100755
--- a/delete_poll.rb
+++ b/delete_poll.rb
@@ -40,7 +40,7 @@ if $cgi.include?("confirmnumber")
 
 		if $conf.examples.collect{|e| e[:url] }.include?($d.urlsuffix)
 			deleteconfirmstr =  _("Example polls can not be deleted.")
-			accidentstr = ""
+			accidentstr = "You should never see this text."
 		else
 			FileUtils.cp_r($d.urlsuffix, "/tmp/#{$d.urlsuffix}.#{rand(9999999)}")
 			FileUtils.rm_r($d.urlsuffix)
@@ -54,7 +54,7 @@ if $cgi.include?("confirmnumber")
 			end
 
 			deleteconfirmstr = _("The poll was deleted successfully!")
-			accidentstr = _("If this was done by accident, please contact the administrator of the system. The poll can be recovered for an indeterministic amount of time, maybe it is already to late.")
+			accidentstr = _("If this was done by accident, please contact the administrator of the system. The poll can be recovered for an indeterminate amount of time, it could already be too late.")
 		end
 		nextthingsstr = _("Things you can do now are")
 		homepagestr = _("Return to dudle home and schedule a new poll")
@@ -108,7 +108,7 @@ end
 $d.html << "<h2>" + _("Delete this Poll") + "</h2>"
 $d.html << _("You want to delete the poll named") + " <b>#{$d.table.name}</b>.<br />"
 $d.html << _("This is an irreversible action!") + "<br />"
-$d.html << _("If you are sure in what you are doing, please type “%{question}” into the form.") % {:question => QUESTIONS[CONFIRM]}
+$d.html << _("If you are sure that you want to permanently remove this poll, please type “%{question}” into the form.") % {:question => QUESTIONS[CONFIRM]}
 deletestr = _("Delete") 
 $d.html << %{
 	#{hint}