diff options
| author | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2018-01-04 14:43:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Benjamin Kellermann <Benjamin.Kellermann@gmx.de> | 2018-01-04 14:43:18 +0100 |
| commit | d7f29c8dbf12af2c9f95fe669359527e7737ef68 (patch) | |
| tree | bb48c5c6a2b6d366c4d76f1a44dd6cf1a5bd3499 | |
| parent | f51bcc3018253ddb079ce689dea4323a41125a74 (diff) | |
small corrections
| -rw-r--r-- | locale/ar/dudle.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/locale/ar/dudle.po b/locale/ar/dudle.po index 6bd08ff..267a7ea 100644 --- a/locale/ar/dudle.po +++ b/locale/ar/dudle.po @@ -1,7 +1,6 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Dudle Translation to Arabic +# This file is distributed under the same license as the dudle package. +# Mohammad Anagreh <mohd.anagrehn@gmail>, 2018 # #, fuzzy msgid "" @@ -306,7 +305,7 @@ msgid "" "If you are sure that you want to permanently remove this poll, please type " "“%{question}” into the form." msgstr "" -"إذا كنت متأكدا من رغبتك في إزالة هذا الاستطلاع بشكل دائم، يرجى الكتابة +"إذا كنت متأكدا من رغبتك في إزالة هذا الاستطلاع بشكل دائم، يرجى الكتابة" "“%{question}”.في النموذج" #: ../dudle.rb:73 @@ -445,7 +444,7 @@ msgstr "علة في دادل" msgid "" "An error occured while executing dudle.<br/>Please send an error report, " "including your browser, operating system, and what you did to %{admin}." -msgstr ""حدث خطأ أثناء تنفيذ دودل. <br/> الرجاء إرسال تقرير عن الخطأ" +msgstr "حدث خطأ أثناء تنفيذ دودل. <br/> الرجاء إرسال تقرير عن الخطأ" "بما في ذلك المتصفح ونظام التشغيل وما فعلته في %{admin}" #: ../error.cgi:56 @@ -518,8 +517,8 @@ msgstr "استطلاع عادي (e & ثينسب؛ g.، التصويت لما ه #: ../index.cgi:90 msgid "Custom address (optional)" -msgstr "(عنوان مخصص(أختياري -" +msgstr "(عنوان مخصص(أختياري" + #: ../index.cgi:91 msgid "May contain letters, numbers, and dashes." msgstr ".قد تحتوي على أحرف وأرقام وشرطات" @@ -554,7 +553,7 @@ msgid "" "\"maintenance.html\" to enable the maintenance mode." msgstr "" "يجب عدم التصفح إلى هذا الملف مباشرة. الرجاء إنشاء ملف باسمه " -\"maintenance.html\" .لتمكين وضع الصيانة " +"\"maintenance.html\" .لتمكين وضع الصيانة " #: ../not_found.cgi:30 msgid "Poll Not Found" |